tre­cken op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /ˈtɾɛkn̩/ 🔊︎
Verb
Sülven: tre·cken
[1]
Koort Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
tehn
düütsch:
ziehen
zerren
nedderlandsch:
trekken
engelsch:
draw
drag
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
en Stroom ut Lucht hebben (bi en Ruum)
dat Subjekt is jümmer dat: dat treckt
düütsch:
ziehen
im Sinne von Luftzug: es zieht
nedderlandsch:
tochten
Bispelen:
Maak de Döör dicht, dat treckt!
[3]
Koort Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Koortenspelen
plattdüütsch:
bi’t Koortenspeel en Koort utspelen
düütsch:
ziehen
nedderlandsch:
uitspelen

Verbformen:

Infinitiv:
trecken
PPP:
trocken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik treck
du treckst
he/se/dat treckt
wi treckt
ji treckt
se treckt
Vergangen Tiet:
ik tröck
du tröckst
he/se/dat tröck
wi tröcken
ji tröcken
se tröcken
Perfekt:
ik heff trocken
du hest trocken
he/se/dat hett trocken
wi hebbt trocken
ji hebbt trocken
se hebbt trocken
Kunjunktiv:
ik tröck
du tröckst
he/se/dat tröck
wi tröcken
ji tröcken
se tröcken
Imperativ:
treck!
treckt!
Infinitiv:
trecken
PPP:
trocken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik treck
du treckst
he/se/dat treckt
wi treckt
ji treckt
se treckt
Vergangen Tiet:
ik treck
du treckst
he/se/dat treck
wi trecken
ji trecken
se trecken
Perfekt:
ik heff trocken
du hest trocken
he/se/dat hett trocken
wi hebbt trocken
ji hebbt trocken
se hebbt trocken
Kunjunktiv:
ik treck
du treckst
he/se/dat treck
wi trecken
ji trecken
se trecken
Imperativ:
treck!
treckt!

Tohoopsett Wöör:

aftrecken antrecken blanktrecken Borentrecker daltrecken dörtrecken fasttrecken groottrecken hertrecken hoogtrecken intrecken loostrecken natrecken optrecken övertrecken roptrecken rümtrecken ruttrecken tohooptrecken totrecken Treck Treck Treckbank Treckborn Treckbüdel Treckels Treckeltiet Trecker Treckfiedel Treckhark Treckletter Treckpatt Treckplaaster Treckpott Trecksaag Trecksack Trecksood trüggtrecken ümtrecken uttrecken vertrecken vörbitrecken vörtrecken wegtrecken
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Nee Översetten vörslahn