Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Fohrwater
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/fɔː͡ɐvɔːtɐ/
Substantiv
Sülven:
Fohr·wa·ter
Kummt nich in’n Plural vör
n
dat Fohrwater
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Fohrwater“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Wersermasch:
Rüstringer Schrieverkring.
plattdüütsch:
Flach
Water
,
op
dat
Scheep
langsföhren
schöölt
düütsch:
Fahrwasser
nedderlandsch:
vaarwater
engelsch:
fairway
waterway
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Seefohrt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Fohrwater“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 39
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
de
Spoor
in
’t
Water
,
de
en
Schipp
maakt
düütsch:
Fahrwasser
Kielwasser
nedderlandsch:
kielzog
kielwater
engelsch:
wake
Marcin Sochacki (Wanted), CC BY-SA 4.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
fohren
+
Water
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
_behind_a_ferry.jpg "Bild von Wikimedia Commons")
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.