Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
unklook
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ʊnklɔu̯k/
Adjektiv
Sülven:
un·klook
unkloker
unklookst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „unklook“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 418
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 108
PDF, 25,4 MB
Rodenborg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 66
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 174
PDF, 5,1 MB
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 151
plattdüütsch:
dumm
düütsch:
unklug
unvernünftig
unverständig
nedderlandsch:
onwijs
onverstandig
engelsch:
unwise
Bispelen:
Wo
kann
en
Minsch
so
unklook
ween
!
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „unklook“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 418
plattdüütsch:
verrückt
,
mall
düütsch:
verrückt
närrisch
nedderlandsch:
zot
gek
mal
engelsch:
insane
crazy
mad
lunatic
Bispelen:
Du
büst
doch
rein
unklook
!
[3]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
teemlich
düütsch:
sehr
extrem
ziemlich
nedderlandsch:
heel
erg
zeer
engelsch:
very
Bispelen:
Se
is
en
unklook
smucke
Deern
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
un-
+
klook
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.