rein op Plattdüütsch

Utspraak: /ˈɾaˑɪ̯n/

Adjektiv

reiner reinst

[1]

Opbowoortschatt

aktiv bruukt

Koort för Ünnerbedüden [1] von „rein“

warrt dor bruukt

warrt dor nich bruukt

in de Dialektgrupp bruukt

in de Dialektgrupp nich bruukt

noch keen Nawies

Salland:W. Draaijer: Woordenboekje van het Deventersch dialect. Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 33

Hamm-Iserlaun:Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Siet 42

Ollnborg:Artur vor Mohr: Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch. Soltau, Nörden 1904, Siet 20

Waldegge:Karl Bauer: Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben. Einleitung, Siet 54

Holstener jüm-Rebeed:Boysen van Nienkarken: Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt. Brockhaus, Leipzig, 1865, Siet 315

Warberg:Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Siet 5

Rodenborg:Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 22

Stoder Geest:Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest

Hamborg:Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Ollnborg 1936, Siet 22

Ollmark:Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 172

Oost-Mekelborg:Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Siet 105

Vörpommern:Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Siet 20

Noord-Barnim:Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 116

Middel-Küstenpommersch:Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 45

Oostpommern:Siegfried Splett: Niederdeutsche Mundart in der Komturei Schlochau. ISBN 978-3-8391-5560-8, Holzgerlingen 2010, Siet 56

plattdüütsch:

sauber

engelsch:

clean

düütsch:

rein

sauber

Bispelen:

[1] Hest de Stuuv al rein? Kann de Besöök kamen?

[2]

Opbowoortschatt

aktiv bruukt

plattdüütsch:

ganz, vullstännig, ahn Utnahm

düütsch:

rein

ganz

Bispelen:

[1] Mit di is dat rein ut.

[2] Dat Peerd hett dat Hau rein op.

Tohoopsett Wöör: