Utspraak op Platt: /uːtsmiːtn̩/
Verb
Sülven: ut·smie·ten
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dör Smieten utdelen
to’n Bispeel en Angel, Mest, en Fischnett
düütsch:
auswerfen
nedderlandsch:
uitwerpen
uitgooien
engelsch:
cast
Bispelen:
Ik harr jüst eerst de Angel utsmeten, do hett ok al een anbeten.
[2]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
graven
düütsch:
graben
ausheben
nedderlandsch:
uitgraven
engelsch:
dig
burrow
Bispelen:
Kannst al anfangen un dien egen Graff utsmieten!
[3]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dör Smieten för en Verlust sorgen
düütsch:
auswerfen
beispielsweise ein Auge
engelsch:
put out
for example somebody's eye
Bispelen:
He hett mi en Oog utsmeten.
[4]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dör Tosmieten utmaken
Füür etc.
engelsch:
put out
for example a fire
Bispelen:
Smiet noch gau dat Lagerfüür ut.

Verbformen:

Infinitiv:
ut­smie­ten
PPP:
ut­sme­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik smiet ut
du smitt­st ut
he/se/dat smitt ut
wi smiet ut
ji smiet ut
se smiet ut
Vergangen Tiet:
ik smeet ut
du smeetst ut
he/se/dat smeet ut
wi sme­ten ut
ji sme­ten ut
se sme­ten ut
Perfekt:
ik heff ut­sme­ten
du hest ut­sme­ten
he/se/dat hett ut­sme­ten
wi hebbt ut­sme­ten
ji hebbt ut­sme­ten
se hebbt ut­sme­ten
Kunjunktiv:
ik smeet ut
du smeetst ut
he/se/dat smeet ut
wi sme­ten ut
ji sme­ten ut
se sme­ten ut
Imperativ:
smiet ut!
smiet ut!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: ut + smieten

Tohoopsett Wöör:

ut
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.