Tietmaschien op Plattdüütsch

Utspraak op Platt: /tiːtmaʃiːˑn/

Substantiv

Sülven: Tiet·ma·schien

Plural: Tietmaschienen f de Tietmaschien

[1]

Opbowoortschatt

Feernsehn

plattdüütsch:

Maschien, mit de man dör de Tiet reisen kann

düütsch:

Zeitmaschine

nedderlandsch:

tijdmachine

engelsch:

time machine

Bispelen:

Tietmaschienen gifft dat bloots in ’n Film.

Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert

aussiegall from sydney, Australia, CC BY 2.0

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: Tiet + Maschien

Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.