Tietmaschien auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /tiːtmaʃiːˑn/

Substantiv

Silbentrennung: Tiet·ma·schien

Plural: Tietmaschienen f de Tietmaschien

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Fernsehen

plattdeutsch:

Maschien, mit de man dör de Tiet reisen kann

deutsch:

Zeitmaschine

niederländisch:

tijdmachine

englisch:

time machine

Beispiele:

Tietmaschienen gifft dat bloots in ’n Film.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

aussiegall from sydney, Australia, CC BY 2.0

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Tiet + Maschien

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.