Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
tostann
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/tɔu̯stan/
Adverb
Sülven:
to·stann
[1]
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
so
dat
dat
würklich
wohr
warrt
bloots
in
faste
Utdrück
mit
wisse
Verben
düütsch:
zustande
nedderlandsch:
tot
stand
Seggwiesen un Utdrück:
tostann
bringen
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „tostann“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 373
plattdüütsch:
sik
insetten
un
so
wat
henkriegen
düütsch:
zustande
bringen
erreichen
bewerkstelligen
bewirken
vollbringen
nedderlandsch:
tot
stand
brengen
engelsch:
achieve
Bispelen:
Ik
will
in
’t
Leven
geern
wat
tostann
bringen
!
tostann
kamen
[3]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „tostann“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 373
plattdüütsch:
klappen
, realiseert
warrn
düütsch:
zustande
kommen
nedderlandsch:
tot
stand
komen
engelsch:
materialise
come
into
existence
come
about
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
to
+
Stand
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.