Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Weesboom
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/vɛɪ̯zbɔu̯m/
Substantiv
Sülven:
Wees·boom
Plural:
Weesbööm
m
de Weesboom
Westfäälsch
,
Noordneddersassisch
,
Pommersch
,
Prüßisch
Plural:
Weesbomen
m
de Weesboom
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
Wagenbo
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Weesboom“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Salland:
W. Draaijer:
Woordenboekje van het Deventersch dialect.
Nijhoff, ’s-Gravenhage 1896, Siet 48
PDF, 2,5 MB
Westmönsterland:
Bernhard Nienhaus:
Plattdeutsch in Rhade
Pott:
Heinrich Köppen:
Verzeichniss der Idiotismen in plattdeutscher Mundart.
Dortmund 1877, Siet 66
PDF, 1,5 MB
Builefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, Siet 47
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 243
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 164
PDF, 5,1 MB
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 6
plattdüütsch:
Balken
,
de
dat
Hau
op
’n
Ackerwagen
sekert
düütsch:
Wiesbaum
hölzerner
Pfahl
,
der
oben
auf
einer
Ladung
Heu
platziert
wird
,
um
das
Heu
zu
fixieren
nedderlandsch:
weesboom
houten
paal
dat
bovenop
een
lading
hooi
geplaatst
wordt
om
het
hooi
vast
te
binden
ponderboom
ponder
hooiboom
Synonyme:
Hauboom
Ponterboom
Widdelboom
Winnelboom
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Wees
+
Boom
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.