Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Slaapluus
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/slɔːpluːz/
Substantiv
Sülven:
Slaap·luus
Plural:
Slaaplüüs
f
de Slaapluus
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Figurativ
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Slaapluus“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 382
PDF, 21,8 MB
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Süüdwest-Oostfalen:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, Johrgang 1908, Siet 90
PDF, 6,9 MB
plattdüütsch:
in
de
Seggwies
Deert
,
dat
mööd
maakt
Slaapluus
hebben
:
mööd
ween
düütsch:
Schlaflaus
Bispelen:
Wo
is
Harm
denn
? —
Em
hebbt
de
Slaaplüüs
beten
,
he
is
na
Bett
gahn
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Slaap
+
Luus
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.