Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
schetterig
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ʃɛtəɾɪç/
Adjektiv
Sülven:
schet·te·rig
schetteriger
schetterigst
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „schetterig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
plattdüütsch:
minnachtig
düütsch:
verächtlich
hämisch
gemein
nedderlandsch:
gemeentjes
engelsch:
nefarious
despicable
derisive
Bispelen:
Wat
lachst
du
so
schetterig
?
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „schetterig“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollnborg:
Artur vor Mohr:
Vocalstand des oldenburgischen Niederdeutsch.
Soltau, Nörden 1904, Siet 14
PDF, 1,6 MB
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 27
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 170
plattdüütsch:
slecht
uttosehn
düütsch:
dreckig
schmutzig
unansehnlich
unordentlich
beschmutzt
besudelt
nedderlandsch:
smerig
morsig
vies
engelsch:
dirty
filthy
Bispelen:
Wat
süht
diene
Büx
schetterig
ut
!
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Schetter
+
-ig
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.