Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Botterbroot
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/bɔtɐbɾɔu̯t/
Substantiv
Sülven:
Bot·ter·broot
Plural:
Botterbrööd
n
dat Botterbroot
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
Eten
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Botterbroot“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 17
PDF, 25,4 MB
Rodenborg:
Heinz Lemmermann:
Bookwetenpannkoken.
Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Siet 17
Stoder Geest:
Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 53
PDF, 34,5 MB
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 23
PDF, 28,1 MB
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 18
PDF, 5,1 MB
Vörpommern:
Otto Vogel:
Pommernspegel.
Scharff, Griepswoold 1873, Siet 52
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 62
West-Oostprüßen:
A. Boldt:
Ut’m Noatangsche. Volksthümliche Erzählungen in plattdeutscher Mundart.
Hartung, Königsbarg 1893, Siet 26
PDF, 1,7 MB
Memelland:
Die Deutschen Mundarten, Band 378.
Siet 3
plattdüütsch:
Broot
mit
Botter
op
düütsch:
Butterbrot
nedderlandsch:
boterbrood
boterham
engelsch:
sandwich
Bispelen:
Ik
heff
mi
en
Botterbroot
mit
na
School
nahmen
.
Möchte anonym bleiben, CC-BY-SA-3.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Botter
+
Broot
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.