Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Hilligavend
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/hɪlɪçɔːvənt/
Substantiv
Sülven:
Hil·lig·a·vend
Kummt nich in’n Plural vör
m
de Hilligavend
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Hilligavend“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 78
Noord-Barnim:
Ludolf Parisius:
Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre.
videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Siet 57
plattdüütsch:
de
24.
Dezember
düütsch:
Heiligabend
nedderlandsch:
kerstavond
engelsch:
Christmas
eve
Bispelen:
An
Hilligavend
gifft
dat
jümmer
wat
besünners
to
eten
.
Dorüm
warrt
ok
Vullbuuksavend
seggt
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
hillig
+
Avend
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.