Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Marten
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ma͡ɐtn̩/
Audio
🔊︎
Substantiv
Sülven:
Mar·ten
Kummt nich in’n Plural vör
m
ahn Artikel bruukt
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
is en Egennaam
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Marten“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 114
PDF, 7,4 MB
Builefeld:
Friedrich Schwagmeyer:
Der Lautstand der ravensbergischen Mundart von Hiddenhausen.
Trenkel, Berlin 1908, Siet 19
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Einleitung, Siet 38
PDF, 25,4 MB
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 112
Hamborg:
Michael Richey:
Idioticon Hamburgense.
Siet 16
PDF, 34,5 MB
plattdüütsch:
Vörnaam
för
Mannslüüd
düütsch:
Martin
engelsch:
Martin
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „Marten“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 71
PDF, 25,4 MB
Belzig-Telte:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, Siet 137
plattdüütsch:
11.
November
düütsch:
Martini
Martinstag
nedderlandsch:
sint-maarten
engelsch:
Martinmas
Saint
Martin's
Day
[3]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [3] von „Marten“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Wersermasch:
Rüstringer Schrieverkring.
plattdüütsch:
Binaam
von
’n
Haas
ok
lütt
Marten
oder
Marten
Haas
;
geiht
trügg
op
en
Gedicht
von
Klaus Groth
Tohoopsett Wöör:
Martenheern
Marten Luther
Martensdag
Martensgoos
Sünnmarten
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.