Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Schuuvlaad
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/ʃuːˑflɔːˑ/
Substantiv
Sülven:
Schuuv·laad
Plural:
Schuuvladen
f
de Schuuvlaad
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Schuuvlaad“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Ollnborg:
Rüstringer Schrieverkring.
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 4, Siet 89
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 91
PDF, 25,4 MB
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 27
Ollmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Soltwedel 1859, Siet 191
PDF, 28,1 MB
plattdüütsch:
Fack
in
en
Schapp
,
dat
sik
ruttrecken
lett
düütsch:
Schublade
Schubfach
Lade
nedderlandsch:
schuif
la
engelsch:
drawer
Bispelen:
De
Schuuvlaad
klemmt
.
Ik
krieg
ehr
nich
mehr
ruttagen
.
Aral Balkan from Brighton, United Kingdom, CC BY 2.0
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
Schuuv
+
Laad
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.