Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Trünnelband
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/tɾʏnəlbant/
Substantiv
Sülven:
Trün·nel·band
Plural:
Trünnelbänner
n
dat Trünnelband
Westfäälsch
Plural:
Trünnelbannen
n
dat Trünnelband
[1]
Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „Trünnelband“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Hamborg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Ollnborg 1936, Siet 29
Oost-Mekelborg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Siet 140
PDF, 5,1 MB
plattdüütsch:
Tünnband
as
Speeltüüg
för
de
Kinner
,
dat
mit
en
Stock
vörwarts
dreven
warrt
düütsch:
Trünnelband
Reifen
nedderlandsch:
hoepel
reep
engelsch:
hoop
Bispelen:
As
Kinner
hebbt
wi
veel
mit
dat
Trünnelband
speelt
.
Synonyme:
Tüdelband
Tünnband
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
trünneln
+
Band
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.