Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
Tüdelband
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/tyːdəlbant/
Substantiv
Sülven:
Tü·del·band
Plural:
Tüdelbänner
n
dat Tüdelband
Westfäälsch
Plural:
Tüdelbannen
n
dat Tüdelband
[1]
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
Tünnband
as
Speeltüüg
för
de
Kinner
,
dat
mit
en
Stock
vörwarts
dreven
warrt
düütsch:
Reifen
nedderlandsch:
hoepel
reep
engelsch:
hoop
Bispelen:
De
Bröder
Wolf
ut
Hamborg
hebbt
en
Leed
över
dat
Tüdelband
sungen
.
In
Hamborg
un
ümto
kennt
se
dat
all
:
an
de
Eck
steiht
’n
Jung
mit
’n
Tüdelband
.
Synonyme:
Trünnelband
Tünnband
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
tüdeln
+
Band
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.