Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
annerdaags
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/anɐdɔːçs/
Adverb
Sülven:
an·ner·daags
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „annerdaags“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 495
PDF, 21,8 MB
Sleswiger jüm-Rebeed:
En Mundvull Snack.
Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Siet 72
Middel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Siet 25
plattdüütsch:
an
den
Dag
na
den
Dag
,
von
den
vörher
snackt
worrn
is
düütsch:
am
nächsten
Tag
nächstentags
anderentags
nedderlandsch:
anderdaags
engelsch:
the
next
day
the
following
day
[2]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [2] von „annerdaags“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Grunneng:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, Siet 7
PDF, 21,8 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 205
PDF, 7,4 MB
plattdüütsch:
vör
en
poor
Daag
düütsch:
neulich
nedderlandsch:
onlangs
kortelings
engelsch:
recently
Bispelen:
Annerdaags
weren
miene
Grootkinner
to
Besöök
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
anner
+
Dag
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.
Koort wiesen
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.