Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Schottspool
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ʃɔtspɔˑu̯l/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Schott·spool
Pluralis:
Schottspolen
f
de Schottspool
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
handenarbeid
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Schottspool”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 74
PDF, 1,8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 92
PDF, 25,4 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 187
PDF, 28,1 MB
Nedersaksisch:
Ding
mit
’n
Faden
,
dat
in
en
Weevstohl
hen
un
her
schaten
warrt
Nederlands:
werpspoel
smietspoel
Engels:
shuttle
Duits:
Weberschiffchen
Schiffchen
Schützen
Mbdortmund, GFDL 1.2
Etymologie:
Woord afgeleid van:
Spool
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.