Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Goosei
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/ɡɔu̯zaɪ̯/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Goos·ei
Pluralis:
Gooseier
n
dat Goosei
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Goosei”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 37
PDF, 25,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 45
PDF, 1,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 43
PDF, 5,1 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 212
Nedersaksisch:
Ei
von
en
Goos
Nederlands:
ganzenei
Engels:
goose
egg
Duits:
Gänseei
Voorbeelden:
En
Goosei
is
en
beten
wat
grötter
as
en
Höhnerei
.
Matt Reinbold from Bismarck, ND, USA, CC BY-SA 2.0
[2]
perifere woordenschat
actief
gebruikt in omgangstaal
geneeskunde
Nedersaksisch:
dicke
Buul
Nederlands:
flinke
buil
Engels:
goose
egg
Duits:
dicke
Beule
Voorbeelden:
Ik
bün
de
Trepp
dalfullen
un
heff
en
düchtig
Goosei
an
’n
Kopp
kregen
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Goos
+
Ei
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.