Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Kalfbroder
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/kalfbɾɔu̯dɐ/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Kalf·bro·der
Pluralis:
Kalfbröder
m
de Kalfbroder
[1]
kaart tonen
perifere woordenschat
actief
familie
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Kalfbroder”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 189
PDF, 21,8 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 45
PDF, 7,4 MB
Nedersaksisch:
een
von
twee
Bröder
,
de
bloot
een
gemeensam
Moder
oder
Vadder
hebbt
Nederlands:
halfbroer
Engels:
halfbrother
Duits:
Halbbruder
Voorbeelden:
Mien
Kalfbroder
is
teihn
Johr
öller
as
ik
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Kalf
+
Broder
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.