Uitspraak in het Plat: /ɔphʊkn̩/
werkwoord
Afbreking: op·hu·cken
[1]
kaart kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
Nedersaksisch:
wat op’n Rügg nehmen
Nederlands:
op de rug nemen
Engels:
take on one's back
Duits:
auf den Rücken nehmen
aufhucken
Voorbeelden:
He hett de Kiep ophuckt un is loostagen.
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
op’n Rügg springen
Nederlands:
opspringen
op de rug
Engels:
jump onto
someone's back
Duits:
aufspringen
auf den Rücken
aufhocken
Voorbeelden:
Fröher weren de Lüüd bang, dat jüm de Düvel oder en Spöök ophuckt.

Werkwoordvormen:

infinitief:
op­hu­cken
voltooid deelwoord:
op­hu­ckt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik huck op
du hu­ckst op
he/se/dat hu­ckt op
wi hu­ckt op
ji hu­ckt op
se hu­ckt op
verleden:
ik huck op
du hu­ckst op
he/se/dat huck op
wi hu­cken op
ji hu­cken op
se hu­cken op
voltooid:
ik heff op­hu­ckt
du hest op­hu­ckt
he/se/dat hett op­hu­ckt
wi hebbt op­hu­ckt
ji hebbt op­hu­ckt
se hebbt op­hu­ckt
conjunctief:
ik huck op
du hu­ckst op
he/se/dat huck op
wi hu­cken op
ji hu­cken op
se hu­cken op
imperatief:
huck op!
hu­ckt op!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: op + hucken
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.