Fettswien in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /fɛtsviːn/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Fett·swien

Pluralis: Fettswien n dat Fettswien

[1]

perifere woordenschat

landbouw

Nedersaksisch:

Swien, dat to ’t Fettmaken holen warrt

Nederlands:

mestvarken

opfokvarken

Engels:

fattening pig

Duits:

Mastschwein

Voorbeelden:

Fröher harrn de Buurn jümmer en Fettswien lopen, dat den Sommer över fettmaakt worrn is.

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: fett + Swien

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.