Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Fohrtüüg
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/fɔː͡ɐtyːç/
Audio
🔊︎
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Fohr·tüüg
Pluralis:
Fohrtüüg
n
dat Fohrtüüg
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Fohrtüüg”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Groningen:
Helmer Molema:
Wörterbuch der Groningenschen Mundart im neunzehnten Jahrhundert.
Diedrich Soltau’s Verlag, Norden 1888, pagina 457
PDF, 21,8 MB
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Wesermarsch:
Rüstringer Schrieverkring.
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 39
PDF, 5,1 MB
Nedersaksisch:
en
Wagen
,
Schipp
oder
Fleger
,
allens
wat
föhrt
Nederlands:
voertuig
vaartuig
Engels:
vehicle
Duits:
Fahrzeug
Vehikel
Gefährt
Voorbeelden:
In
’n
Haven
legen
all
de
lütten
Fohrtüüg
von
de
Fischers
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
fohren
+
Tüüg
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.