Uitspraak in het Plat: /ɔphaʊ̯ən/
werkwoord
Afbreking: op·hau·en
[1]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
aktiv op wat slahn
Nederlands:
erop slaan
Engels:
hit on
Duits:
draufhauen
draufschlagen
Voorbeelden:
Ik heff mi mit’n Hamer op’n Fingernagel ophaut.
[2]
perifere woordenschat
actief
Nedersaksisch:
sik gegen wat bewegen un sik dor dull bi stöten
Nederlands:
met een smak neerkomen
neerploffen
Engels:
impact on
Duits:
aufschlagen
Voorbeelden:
Ik bün fullen un mit’n Kopp op de Kant ophaut.

Werkwoordvormen:

infinitief:
op­hau­en
voltooid deelwoord:
op­haut
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
tegenwoordig:
ik hau op
du haust op
he/se/dat haut op
wi haut op
ji haut op
se haut op
verleden:
ik hau op
du haust op
he/se/dat hau op
wi haun op
ji haun op
se haun op
voltooid:
ik heff op­haut
du hest op­haut
he/se/dat hett op­haut
wi hebbt op­haut
ji hebbt op­haut
se hebbt op­haut
conjunctief:
ik hau op
du haust op
he/se/dat hau op
wi haun op
ji haun op
se haun op
imperatief:
hau op!
haut op!

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: op + hauen
Rijmwoorden
Plattmakers Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.