Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Freid
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/fɾaˑɪ̯/
zelfstandig naamwoord
Pluralis:
Freiden
f
de Freid
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Freid”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Pott:
Heinrich Beisenherz:
Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund.
Noske, Borna-Leipzig 1907, pagina 88
PDF, 2,3 MB
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 125
PDF, 7,4 MB
Oldenburg:
Rüstringer Schrieverkring.
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 23
PDF, 1,8 MB
Holsteiner jüm-gebied:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, pagina 35
PDF, 2,3 MB
Sleeswijk:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, pagina 33
PDF, 3,7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: getuigd door mondelinge bronnen op de Stader Geest
Hamburg:
Otto Furcht:
Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade.
Stalling, Oldenburg 1936, pagina 10
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 40
PDF, 5,1 MB
Belzig-Teltow:
Willy Lademann:
Wörterbuch der Teltower Volkssprache.
Akademie-Verlag, Berlin 1956, pagina 298
Noord-Barnim:
Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung
, jaargang 1908, pagina 15
PDF, 6,9 MB
Midden-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, pagina 130
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
pagina 109
PDF, 3 MB
Nedersaksisch:
Geföhl
von
Glück
,
gode
Luun
Nederlands:
plezier
blijheid
vreugde
Engels:
joy
delight
pleasure
glee
enjoyment
fun
gladness
joyousness
Duits:
Freude
Voorbeelden:
De
Freid
weer
em
würklich
antosehn
!
He
hett
över
beide
Backen
grient
.
Sumon Mallick, CC BY-SA 4.0
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
freien
+
-d
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.
kaart tonen
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.