Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Spitzboov
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/spɪt͡sbɔˑu̯f/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Spitz·boov
Pluralis:
Spitzboven
m
de Spitzboov
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Spitzboov”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 39
PDF, 7,4 MB
Bielefeld:
Olaf Bordasch:
Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg.
pagina 15
PDF, 1,8 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 97
PDF, 25,4 MB
Warberg:
Antun Willdeygud:
Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke.
Bonifacius-Drückerigge, Paderborn 1890, pagina 32
PDF, 1,1 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, pagina 204
PDF, 28,1 MB
Oost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, pagina 126
PDF, 5,1 MB
Niederung/Elbing:
Robert Dorr:
De lostgen Wiewer von Windsor.
pagina 110
PDF, 3 MB
Nedersaksisch:
een
,
de
lütte
Gaunereen
maakt
Nederlands:
spitsboef
Engels:
scoundrel
Duits:
Spitzbube
Voorbeelden:
De
Spitzboven
mööt
in
’t
Kaschott
!
Etymologie:
Woord afgeleid van:
spitz
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.