Bruutpatt in het Nedersaksisch

Uitspraak in het Plat: /bɾuːtpat/

zelfstandig naamwoord

Afbreking: Bruut·patt

Pluralis: Bruutpaden m de Bruutpatt Noord-Nedersaksisch

Pluralis: Bruutpadden m de Bruutpatt

[1]

perifere woordenschat

figuratief

folklore

Nedersaksisch:

Bild ut Blomen

Bruuk in Oostfreesland to Himmelfohrt

Nederlands:

Brautpfad

letterlijk bruidpad, schilderij uit bloemen aan Hemelvaartsdag

Engels:

Brautpfad

literal meaning bridal path, an image made from flowers created for Ascension Day

Duits:

Brautpfad

Bild aus Blumen zum Himmelfahrtstag

Voorbeelden:

För mien Bruutpatt heff ik Botterblomen nahmen.

Matthias Süßen, CC BY 3.0

Etymologie:

Samengesteld woord gevormd door: Bruut + Patt

Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.