Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
Nachtmütz
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/naxtmʏt͡s/
zelfstandig naamwoord
Afbreking:
Nacht·mütz
Pluralis:
Nachtmützen
f
de Nachtmütz
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
verouderend
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „Nachtmütz”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 218
PDF, 7,4 MB
Nedersaksisch:
Mütz
,
de
nachtens
dragen
warrt
Nederlands:
slaapmuts
Engels:
nightcap
Duits:
Nachtmütze
Schlafmütze
Voorbeelden:
Fröher
weren
de
Hüüs
slecht
inbööt
un
de
Nachtmütz
hett
dor
hulpen
,
den
Kopp
warm
to
holen
.
Vondaag
driggt
kuum
noch
en
Minsch
Nachtmützen
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
Nacht
+
Mütz
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.