Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
uteneen
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/uːtɛɪ̯nɛɪ̯n/
Adverb
Silbentrennung:
ut·en·een
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „uteneen“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Emsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Seite 205
PDF, 7,4 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, Seite 77
PDF, 25,4 MB
Südwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, Seite 201
plattdeutsch:
utenanner
deutsch:
auseinander
niederländisch:
uiteen
uit
elkaar
englisch:
separated
apart
Beispiele:
Sünd
de
beiden
en
Poor
? —
Nee
,
dat
weren
se
,
aver
nu
sünd
se
wedder
uteneen
.
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
ut
+
en
+
een
Zusammengesetze Wörter:
uteneenbreken
uteneenbringen
uteneenfallen
uteneengahn
uteneenholen
uteneenkennen
uteneenkriegen
uteneenlopen
uteneennehmen
uteneenrieten
uteneensetten
uteneensnieden
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.