Spraak ännern op:
Deutsch
English
Nederlands
Spraak duurhaft ännern
uteneen
op Plattdüütsch
Utspraak op Platt:
/uːtɛɪ̯nɛɪ̯n/
Adverb
Sülven:
ut·en·een
[1]
Koort wiesen
Opbowoortschatt
aktiv bruukt
×
Koort för Ünnerbedüden [1] von „uteneen“
warrt dor bruukt
warrt dor nich bruukt
in de Dialektgrupp bruukt
in de Dialektgrupp nich bruukt
noch keen Nawies
🛈
Över de Koorten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, Siet 205
PDF, 7,4 MB
Waldegge:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wöörlist, Siet 77
PDF, 25,4 MB
Süüdwest-Oostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendörp 1964, Siet 201
plattdüütsch:
utenanner
düütsch:
auseinander
nedderlandsch:
uiteen
uit
elkaar
engelsch:
separated
apart
Bispelen:
Sünd
de
beiden
en
Poor
? —
Nee
,
dat
weren
se
,
aver
nu
sünd
se
wedder
uteneen
.
Etymologie:
Sett sik tohoop ut:
ut
+
en
+
een
Tohoopsett Wöör:
uteneenbreken
uteneenbringen
uteneenfallen
uteneengahn
uteneenholen
uteneenkennen
uteneenkriegen
uteneenlopen
uteneennehmen
uteneenrieten
uteneensetten
uteneensnieden
Riemwöör
Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.