Taal veranderen naar:
Plattdüütsch
Deutsch
English
Taal blijvend veranderen
uteneen
in het Nedersaksisch
Uitspraak in het Plat:
/uːtɛɪ̯nɛɪ̯n/
bijwoord
Afbreking:
ut·en·een
[1]
kaart tonen
geavanceerde woordenschat
actief
×
kaart voor onderbetekenis [1] van „uteneen”
bekend
onbekend
bekend in de dialectgroep
onbekend in de dialectgroep
onbepaald
🛈
Over de kaarten
Eemsland:
Hermann Schönhoff:
Emsländische Grammatik.
Carl Winter, Heidelberg 1908, pagina 205
PDF, 7,4 MB
Waldeck:
Karl Bauer:
Waldeckisches Wörterbuch nebst Dialektproben.
1902, Wörterliste, pagina 77
PDF, 25,4 MB
Zuidwest-Ostfalen:
Albert Hansen:
Holzland-ostfälisches Wörterbuch.
Ummendorf 1964, pagina 201
Nedersaksisch:
utenanner
Nederlands:
uiteen
uit
elkaar
Engels:
separated
apart
Duits:
auseinander
Voorbeelden:
Sünd
de
beiden
en
Poor
? —
Nee
,
dat
weren
se
,
aver
nu
sünd
se
wedder
uteneen
.
Etymologie:
Samengesteld woord gevormd door:
ut
+
en
+
een
Samengesteld woorden:
uteneenbreken
uteneenbringen
uteneenfallen
uteneengahn
uteneenholen
uteneenkennen
uteneenkriegen
uteneenlopen
uteneennehmen
uteneenrieten
uteneensetten
uteneensnieden
Rijmwoorden
Plattmakers is een Nedersaksisch woordenboek dat ook vertalingen in verschillende talen biedt. Krijg meer informatie.