Aussprache op Platt: /dœʃn̩/
Verb
Silbentrennung: dö·schen
[1]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Landwirtschaft
plattdeutsch:
mit Flegels dat Koorn ut de Ohren un dat Stroh ruthauen
deutsch:
dreschen
niederländisch:
dorschen
englisch:
thresh
Beispiele:
Fröher hebbt se op de Döschdeel döscht, later harrn se Döschmaschienen.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Cord Otting, CC BY-SA 4.0
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
kräftig hauen
deutsch:
dreschen
niederländisch:
afranselen
Beispiele:
He hett sik kloppt un önnig welk döscht kregen.
[3]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Kartenspiel
plattdeutsch:
Koorten spelen
deutsch:
dreschen
Karten spielen, insbesondere Skat
kloppen
Karten spielen
niederländisch:
skaat spelen
Beispiele:
Wöölt wi maal en beten Skaat döschen.

Verbformen:

Infinitiv:
dö­schen
Partizip Perfekt:
dö­scht
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik dö­sch
du dö­schst
he/se/dat dö­scht
wi dö­scht
ji dö­scht
se dö­scht
Imperfekt:
ik dö­sch
du dö­schst
he/se/dat dö­sch
wi dö­schen
ji dö­schen
se dö­schen
Perfekt:
ik heff dö­scht
du hest dö­scht
he/se/dat hett dö­scht
wi hebbt dö­scht
ji hebbt dö­scht
se hebbt dö­scht
Konjunktiv:
ik dö­sch
du dö­schst
he/se/dat dö­sch
wi dö­schen
ji dö­schen
se dö­schen
Imperativ:
dö­sch!
dö­scht!

Zusammengesetze Wörter:

afdöschen

Zwillingswörter:

daschen dröschen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.