Aussprache op Platt: /tɔu̯hɔˑu̯pbɾɛɪ̯kn̩/
Verb
Silbentrennung: to·hoop·bre·ken
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
swack warrn un dalsacken
deutsch:
zusammenbrechen
niederländisch:
ineenzakken
englisch:
collapse
break down
Beispiele:
He weer bi de Hitt de ganze Tiet buten in de Sünn un tolest is he tohoopbraken.

Verbformen:

Infinitiv:
to­hoop­bre­ken
Partizip Perfekt:
to­hoop­bra­ken
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik breek tohoop
du bri­ckst tohoop
he/se/dat bri­ckt tohoop
wi breekt tohoop
ji breekt tohoop
se breekt tohoop
Imperfekt:
ik bröök tohoop
du bröökst tohoop
he/se/dat bröök tohoop
wi brö­ken tohoop
ji brö­ken tohoop
se brö­ken tohoop
Perfekt:
ik bün to­hoop­bra­ken
du büst to­hoop­bra­ken
he/se/dat is to­hoop­bra­ken
wi sünd to­hoop­bra­ken
ji sünd to­hoop­bra­ken
se sünd to­hoop­bra­ken
Konjunktiv:
ik bröök tohoop
du bröökst tohoop
he/se/dat bröök tohoop
wi brö­ken tohoop
ji brö­ken tohoop
se brö­ken tohoop
Imperativ:
breek tohoop!
breekt tohoop!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: tohoop + breken
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.