Aussprache op Platt: /vɛçdɾiːm̩/
Verb
Silbentrennung: weg·drie·ven
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
von en Oort wegjagen
deutsch:
vertreiben
wegtreiben
niederländisch:
wegdrijven
englisch:
chase away
Beispiele:
De Waschboren weren nich bang un he müss jüm jümmer wedder wegdrieven.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mit en Stroom von en Oort weg bewegen
deutsch:
wegtreiben
forttreiben
davontreiben
abtreiben
niederländisch:
wegdrijven
englisch:
float away
Beispiele:
Dat Boot is uns wegdreven.

Verbformen:

Infinitiv:
weg­drie­ven
Partizip Perfekt:
weg­dre­ven
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik driev weg
du driff­st weg
he/se/dat driff­t weg
wi drievt weg
ji drievt weg
se drievt weg
Imperfekt:
ik dreev weg
du dreevst weg
he/se/dat dreev weg
wi dre­ven weg
ji dre­ven weg
se dre­ven weg
Perfekt:
ik bün weg­dre­ven
du büst weg­dre­ven
he/se/dat is weg­dre­ven
wi sünd weg­dre­ven
ji sünd weg­dre­ven
se sünd weg­dre­ven
Konjunktiv:
ik dreev weg
du dreevst weg
he/se/dat dreev weg
wi dre­ven weg
ji dre­ven weg
se dre­ven weg
Imperativ:
driev weg!
drievt weg!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: weg + drieven

Zusammengesetze Wörter:

weg
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.