Aussprache op Platt: /bəslɔːn/
Verb
Silbentrennung: be·slahn
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mit Slääg fastmaken
deutsch:
beschlagen
niederländisch:
beslaan
englisch:
shoe
a horse
stud
Beispiele:
Se hebbt dat Peerd nee beslahn laten.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
mit en dünne Schicht von wat besett warrn
to’n Bispeel Waterdamp op Glas
deutsch:
beschlagen
niederländisch:
beslaan
englisch:
fog up
Beispiele:
Miene Brill is ganz beslahn.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Doggo19292, Attribution

Verbformen:

Infinitiv:
be­slahn
Partizip Perfekt:
be­slahn
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik be­slah
du be­sleihst
he/se/dat be­sleiht
wi be­slaht
ji be­slaht
se be­slaht
Imperfekt:
ik be­slöög
du be­slöögst
he/se/dat be­slöög
wi be­slö­gen
ji be­slö­gen
se be­slö­gen
Perfekt:
ik heff be­slahn
du hest be­slahn
he/se/dat hett be­slahn
wi hebbt be­slahn
ji hebbt be­slahn
se hebbt be­slahn
Konjunktiv:
ik be­slöög
du be­slöögst
he/se/dat be­slöög
wi be­slö­gen
ji be­slö­gen
se be­slö­gen
Imperativ:
be­slah!
be­slaht!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: be- + slahn
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.