Aussprache op Platt: /dɔːlɡɛɪ̯tn̩/
Verb
Silbentrennung: dal·ge·ten
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
na ünnen geten
deutsch:
herabgießen
heruntergießen
hinuntergießen
niederländisch:
neergieten
englisch:
pour down
Beispiele:
Fröher - as se noch keen Kanalen för dat Schietwater harrn - hebbt se dat Water eenfach ut dat Finster op de Straat dalgaten.
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Meteorologie
plattdeutsch:
dalkamen (Regen von’n Heven)
deutsch:
niedergießen
sich ergießen
Beispiele:
Ik heff vör’t Finster seten un tokeken, wo de Regen dalgütt.

Verbformen:

Infinitiv:
dal­ge­ten
Partizip Perfekt:
dal­ga­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik geet dal
du gütt­st dal
he/se/dat gütt dal
wi geet dal
ji geet dal
se geet dal
Imperfekt:
ik gööt dal
du göötst dal
he/se/dat gööt dal
wi gö­ten dal
ji gö­ten dal
se gö­ten dal
Perfekt:
ik heff dal­ga­ten
du hest dal­ga­ten
he/se/dat hett dal­ga­ten
wi hebbt dal­ga­ten
ji hebbt dal­ga­ten
se hebbt dal­ga­ten
Konjunktiv:
ik gööt dal
du göötst dal
he/se/dat gööt dal
wi gö­ten dal
ji gö­ten dal
se gö­ten dal
Imperativ:
geet dal!
geet dal!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: dal + geten

Zusammengesetze Wörter:

dal
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.