Aussprache op Platt: /ɡɛɪ̯tn̩/
Verb
Silbentrennung: ge·ten
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
wat fleten laten
deutsch:
gießen
niederländisch:
gieten
englisch:
pour
Beispiele:
Geet man gau Water op den Teebüdel.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Unknown, CC BY-SA 2.5
[2]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Technik
plattdeutsch:
en fletigen Stoff (meistendeels Metall) in en Form schüdden un utköhlen laten
ok Karsen
deutsch:
gießen
niederländisch:
gieten
englisch:
cast
Beispiele:
De Karkenklock is 1847 gaten worrn.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Ab5602, CC-BY-SA-3.0
[3]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Planten Water geven
deutsch:
gießen
Pflanzen
begießen
niederländisch:
gieten
planten
englisch:
water
plants
Beispiele:
Hest du al de Blomen gaten?
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
PGskot, CC BY-SA 4.0
[4]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Meteorologie
plattdeutsch:
dull regen
deutsch:
gießen
niederländisch:
hozen
englisch:
pour down
Beispiele:
Dat gütt al den ganzen Dag.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Verbformen:

Infinitiv:
ge­ten
Partizip Perfekt:
ga­ten
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik geet
du gütt­st
he/se/dat gütt
wi geet
ji geet
se geet
Imperfekt:
ik gööt
du göötst
he/se/dat gööt
wi gö­ten
ji gö­ten
se gö­ten
Perfekt:
ik heff ga­ten
du hest ga­ten
he/se/dat hett ga­ten
wi hebbt ga­ten
ji hebbt ga­ten
se hebbt ga­ten
Konjunktiv:
ik gööt
du göötst
he/se/dat gööt
wi gö­ten
ji gö­ten
se gö­ten
Imperativ:
geet!
geet!

Zusammengesetze Wörter:

afgeten angeten begeten dalgeten Geetkann Geter ingeten opgeten togeten ümgeten utgeten vergeten vullgeten weggeten
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.