op Evenslicht auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /ɔp ɛɪ̯m̩slɪçt/

Phrase

Silbentrennung: op E·ven·slicht

[1]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

unverwohrens

deutsch:

plötzlich

unvermutet

unerwartet

unvermittelt

ohne erkennbare Ursache

Beispiele:

He deed op Evenslicht tohoopsacken un kunn nich mehr wedder hoogkamen.

[2]

Randwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

in önnige Laag

deutsch:

geordnete Verhältnisse

Beispiele:

Dat hett en ganze Tiet duurt bet he wedder op Evenslicht kamen is, nadem sien Firma koppheister gahn is.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: op + Evenslicht

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.