Aussprache op Platt: /tɔu̯hɔˑu̯pkniːpm̩/
Verb
Silbentrennung: to·hoop·knie·pen
[1]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
dör Kniepen tohoopbringen
deutsch:
zusammenkneifen
niederländisch:
samenknijpen
englisch:
pinch together
Beispiele:
He hett argerlich de Füüst tohoopknepen.
[2]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
dör Kniepen de Ogen sluten (oder meist sluten)
deutsch:
zusammenkneifen
die Augen
niederländisch:
samenknijpen
de ogen
englisch:
squint
Beispiele:
Se hett de Ogen tohoopknepen un mi böös ankeken.
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Mbahcetepe., CC-BY-SA-3.0

Verbformen:

Infinitiv:
to­hoop­knie­pen
Partizip Perfekt:
to­hoop­kne­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik kniep tohoop
du knipp­st tohoop
he/se/dat knipp­t tohoop
wi kniept tohoop
ji kniept tohoop
se kniept tohoop
Imperfekt:
ik kneep tohoop
du kneepst tohoop
he/se/dat kneep tohoop
wi kne­pen tohoop
ji kne­pen tohoop
se kne­pen tohoop
Perfekt:
ik heff to­hoop­kne­pen
du hest to­hoop­kne­pen
he/se/dat hett to­hoop­kne­pen
wi hebbt to­hoop­kne­pen
ji hebbt to­hoop­kne­pen
se hebbt to­hoop­kne­pen
Konjunktiv:
ik kneep tohoop
du kneepst tohoop
he/se/dat kneep tohoop
wi kne­pen tohoop
ji kne­pen tohoop
se kne­pen tohoop
Imperativ:
kniep tohoop!
kniept tohoop!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: tohoop + kniepen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.