Utspraak op Platt: /tɔu̯hɔˑu̯pkniːpm̩/
Verb
Sülven: to·hoop·knie·pen
[1]
Koort Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dör Kniepen tohoopbringen
düütsch:
zusammenkneifen
nedderlandsch:
samenknijpen
engelsch:
pinch together
Bispelen:
He hett argerlich de Füüst tohoopknepen.
[2]
Koort Koort wiesen
Randwoortschatt
aktiv bruukt
plattdüütsch:
dör Kniepen de Ogen sluten (oder meist sluten)
düütsch:
zusammenkneifen
die Augen
nedderlandsch:
samenknijpen
de ogen
engelsch:
squint
squinny
Bispelen:
Se hett de Ogen tohoopknepen un mi böös ankeken.
Bild, dat de Ünnerbedüden illustreert
Mbahcetepe., CC-BY-SA-3.0

Verbformen:

Infinitiv:
to­hoop­knie­pen
PPP:
to­hoop­kne­pen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Nutiet:
ik kniep tohoop
du knipp­st tohoop
he/se/dat knipp­t tohoop
wi kniept tohoop
ji kniept tohoop
se kniept tohoop
Vergangen Tiet:
ik kneep tohoop
du kneepst tohoop
he/se/dat kneep tohoop
wi kne­pen tohoop
ji kne­pen tohoop
se kne­pen tohoop
Perfekt:
ik heff to­hoop­kne­pen
du hest to­hoop­kne­pen
he/se/dat hett to­hoop­kne­pen
wi hebbt to­hoop­kne­pen
ji hebbt to­hoop­kne­pen
se hebbt to­hoop­kne­pen
Kunjunktiv:
ik kneep tohoop
du kneepst tohoop
he/se/dat kneep tohoop
wi kne­pen tohoop
ji kne­pen tohoop
se kne­pen tohoop
Imperativ:
kniep tohoop!
kniept tohoop!

Etymologie:

Sett sik tohoop ut: tohoop + kniepen
Riemwöör
Plattmakers Plattmakers is en plattdüütsch Wöörbook, dat de Wöör ok in verschedene annere Spraken översett. Mehr Infos.