Aussprache op Platt: /tvʏʃn̩kɔːm̩/
Verb
Silbentrennung: twü·schen·ka·men
[1]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
wat verhinnern
deutsch:
dazwischenkommen
niederländisch:
ertussen komen
englisch:
interfere
come up
an unforeseen disruption
Beispiele:
Ik wull di besöken, aver dor is wat twüschenkamen.
[2]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
aktiv in en Gespreek ingriepen un so wat verhinnern
deutsch:
einschreiten
eingreifen
dazwischengehen
niederländisch:
tussenkomen
englisch:
intervene
Beispiele:
De beiden harrn woll anfungen, sik to strieden, wenn Korl dor nich twüschenkamen weer.

Verbformen:

Infinitiv:
twü­schen­ka­men
Partizip Perfekt:
twü­schen­ka­men
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik kaam twüschen
du kumm­st twüschen
he/se/dat kumm­t twüschen
wi kaamt twüschen
ji kaamt twüschen
se kaamt twüschen
Imperfekt:
ik keem twüschen
du keemst twüschen
he/se/dat keem twüschen
wi ke­men twüschen
ji ke­men twüschen
se ke­men twüschen
Perfekt:
ik bün twü­schen­ka­men
du büst twü­schen­ka­men
he/se/dat is twü­schen­ka­men
wi sünd twü­schen­ka­men
ji sünd twü­schen­ka­men
se sünd twü­schen­ka­men
Konjunktiv:
ik keem twüschen
du keemst twüschen
he/se/dat keem twüschen
wi ke­men twüschen
ji ke­men twüschen
se ke­men twüschen
Imperativ:
kaam twüschen!
kaamt twüschen!
Infinitiv:
twü­schen­ka­men
Partizip Perfekt:
twü­schen­ka­men
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik kumm twüschen
du kumm­st twüschen
he/se/dat kumm­t twüschen
wi kaamt twüschen
ji kaamt twüschen
se kaamt twüschen
Imperfekt:
ik keem twüschen
du keemst twüschen
he/se/dat keem twüschen
wi ke­men twüschen
ji ke­men twüschen
se ke­men twüschen
Perfekt:
ik bün twü­schen­ka­men
du büst twü­schen­ka­men
he/se/dat is twü­schen­ka­men
wi sünd twü­schen­ka­men
ji sünd twü­schen­ka­men
se sünd twü­schen­ka­men
Konjunktiv:
ik keem twüschen
du keemst twüschen
he/se/dat keem twüschen
wi ke­men twüschen
ji ke­men twüschen
se ke­men twüschen
Imperativ:
kumm twüschen!
kaamt twüschen!
Infinitiv:
twü­schen­ka­men
Partizip Perfekt:
twü­schen­ka­men
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik kaam twüschen
du kümm­st twüschen
he/se/dat kümm­t twüschen
wi kaamt twüschen
ji kaamt twüschen
se kaamt twüschen
Imperfekt:
ik keem twüschen
du keemst twüschen
he/se/dat keem twüschen
wi ke­men twüschen
ji ke­men twüschen
se ke­men twüschen
Perfekt:
ik bün twü­schen­ka­men
du büst twü­schen­ka­men
he/se/dat is twü­schen­ka­men
wi sünd twü­schen­ka­men
ji sünd twü­schen­ka­men
se sünd twü­schen­ka­men
Konjunktiv:
ik keem twüschen
du keemst twüschen
he/se/dat keem twüschen
wi ke­men twüschen
ji ke­men twüschen
se ke­men twüschen
Imperativ:
kaam twüschen!
kaamt twüschen!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: twüschen + kamen
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.