Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
drinksch
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/dɾɪnkʃ/
Adjektiv
drinkscher
drinkschst
[1]
Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „drinksch“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Cuxland:
Heinrich Teut:
Hadeler Wörterbuch: der plattdeutsche Wortschatz des Landes Hadeln (Niederelbe).
Wachholtz, 1959, Band 1, Seite 446
plattdeutsch:
mit
Lust
Alkohol
to
drinken
deutsch:
trinklustig
trinkfreudig
englisch:
bibulous
fond
of
tippling
Beispiele:
Kuddel
is
vondaag
drinksch
.
De
steiht
al
wedder
an
’n
Tresen
.
[2]
Randwortschatz
aktiv gebraucht
Meteorologie
plattdeutsch:
heet
(
von
dat
Wedder
,
so
dat
man
veel
drinken
mutt
)
deutsch:
brennend
heiß
vom
Wetter
;
so
dass
man
viel
trinken
muss
englisch:
burning
hot
of
the
weather
;
so
you
have
to
drink
a
lot
Beispiele:
Wat
hebbt
wi
vondaag
wedder
drinksch
Wedder
!
Ik
heff
al
twee
Liter
Water
ut
!
Etymologie:
Zusammengesetztes Wort bestehend aus:
drinken
+
-sch
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.