Aussprache op Platt: /bœlkn̩/
Verb
Silbentrennung: böl·ken
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
luut ropen
deutsch:
bölken
laut rufen
schreien
brüllen
niederländisch:
bulken
englisch:
yell
Beispiele:
As ik dör de Goornpoort rinkeem, hett he lieks anfungen to bölken, dat ik wedder weggahn schall.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
feddernd ropen (von Köh)
deutsch:
muhen
vor allem das fordernde Muhen hungriger Kühe
niederländisch:
bulken
englisch:
moo
especially the demanding mooing of hungry cows
Beispiele:
De Köh wöölt Foder hebben, de bölkt al!
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Michal Klajban, CC BY-SA 4.0
[3]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
luut Luft opstöten
deutsch:
rülpsen
aufstoßen
Luft
niederländisch:
oprispen
englisch:
belch
Beispiele:
He hett dat Beer mit een groot Gülp rinneiht un denn luut bölkt.
Audiodatei, die die Unterbedeutung illustriert

Verbformen:

Infinitiv:
böl­ken
Partizip Perfekt:
bölkt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik bölk
du bölkst
he/se/dat bölkt
wi bölkt
ji bölkt
se bölkt
Imperfekt:
ik bölk
du bölkst
he/se/dat bölk
wi böl­ken
ji böl­ken
se böl­ken
Perfekt:
ik heff bölkt
du hest bölkt
he/se/dat hett bölkt
wi hebbt bölkt
ji hebbt bölkt
se hebbt bölkt
Konjunktiv:
ik bölk
du bölkst
he/se/dat bölk
wi böl­ken
ji böl­ken
se böl­ken
Imperativ:
bölk!
bölkt!

Zusammengesetze Wörter:

anbölken Bölk Bölkhals Bölkhoosten Gebölk loosbölken opbölken
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.