Aussprache op Platt: /pʊt͡sbyːdəl/
Substantiv
Silbentrennung: Putz·bü·del
Plural: Putz­bü­dels m de Putz­bü­del
[1]
Karte Karte anzeigen
Wikipedia
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Mode
plattdeutsch:
Person, de von Beroop Hoor sniddt
deutsch:
Frisör
Friseur
niederländisch:
kapper
englisch:
hairdresser
Beispiele:
Büst du bi’n Putzbüdel ween?
Bild, das die Unterbedeutung illustriert
Yoni Lerner from Tel Aviv, Israel, CC BY 2.0
[2]
Karte Karte anzeigen
Randwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
Tasch mit de Saken von’n Putzer
deutsch:
Friseurtasche
niederländisch:
kapperstas
englisch:
barber bag
Beispiele:
Ik laat mi de Hoor von mien Naversch maken. Se kummt denn mit ehren Putzbüdel röver un wi drinkt en Glas Wien, wieldes se mi den Pony sniddt.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: Putz + Büdel
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.