Tüüg auf Plattdeutsch

Neue Übersetzung vorschlagen

Aussprache: /ˈtyːç/

🔊︎

Substantiv

Plural: Tüüg n dat Tüüg

[1]

Karte anzeigen

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Karte für Unterbedeutung [1] von „Tüüg“

bekannt

unbekannt

bekannt in der Dialektgruppe

unbekannt in der Dialektgruppe

unbestimmt

Über die Karten

Hamm-Iserlaun:Heinrich Beisenherz: Vokalismus der Mundart des nordöstlichen Landkreises Dortmund. Noske, Borna-Leipzig 1907, Seite 85

Builefeld:Olaf Bordasch: Wörterverzeichnis zu Heinrich Stoltes Bauernhof und Mundart in Ravensberg. Seite 77

Holstener jüm-Rebeed:Boysen van Nienkarken: Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt. Brockhaus, Leipzig, 1865, Seite 326

Stoder Geest:Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest

Hamborg:Otto Furcht: Wörterbuch der Sprache des Alten Landes bei Stade. Stalling, Ollnborg 1936, Seite 29

Süüdwest-Oostfalen:Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Volume 1908, Seite 99

Ollmark:Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Seite 228

Oost-Mekelborg:Carl Friedrich Müller: Reuter-Lexikon. Seite 141

Noord-Barnim:Jahrbuch des Vereins für niederdeutsche Sprachforschung, Volume 1908, Seite 14

Nedderung/Elbing:Robert Dorr: De lostgen Wiewer von Windsor. Seite 8

West-Oostprüßen:A. Boldt: Ut’m Noatangsche. Seite 11

Oost-Oostprüßen:wikisource.org: Humoristische plattdeutsche Charakterzüge aus Lithauen/Vom kloke Ludewig.

plattdeutsch:

Kraam

deutsch:

Zeug

[2]

Karte anzeigen

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Karte für Unterbedeutung [2] von „Tüüg“

bekannt

unbekannt

bekannt in der Dialektgruppe

unbekannt in der Dialektgruppe

unbestimmt

Über die Karten

Grunneng:Wörterbuch der Groningschen Mundart. Seite 433

Ollnborg:Rüstringer Schrieverkring.

Middelwerser:Georg Steinberg: Nahharkels. Erzählung und Gedichte in niedersächsischer Mundart. Seite 124

Sleswiger jüm-Rebeed:En Mundvull Snack. Runn Plattdüütsch plegen, Uthlande-Verlag, Noordstrand 2006, ISBN 978-3-9810833-0-9, Seite 34

Warberg:Antun Willdeygud: Van ussen Hierguede. En Preuweken int ner plattduitschen Mueke. Bonifacius-Drückerigge, Patterburne 1890, Seite 27

Rodenborg:Heinz Lemmermann: Bookwetenpannkoken. Schünemann, Bremen 1985, ISBN 3-7961-1720-1, Seite 22

Stoder Geest:Marcus Buck: mündlich nawiest op de Stoder Geest

Süüdwest-Oostfalen:Albert Hansen: Holzland-ostfälisches Wörterbuch. Ummendörp 1964, Seite 198

Ollmark:Johann Friedrich Danneil: Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart. Schmidt, Soltwedel 1859, Seite 126

Belzig-Telte:Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 56

Vörpommern:Otto Vogel: Pommernspegel. Scharff, Griepswoold 1873, Seite 44

Noord-Barnim:Ludolf Parisius: Mittelmärkisches Plattdeutsch. Affpàrtije Luunsche Wöre. videel, Niebüll 2000, ISBN 3-935111-19-3, Seite 149

plattdeutsch:

Kleedaasch

deutsch:

Zeug

[3]

Karte anzeigen

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Karte für Unterbedeutung [3] von „Tüüg“

bekannt

unbekannt

bekannt in der Dialektgruppe

unbekannt in der Dialektgruppe

unbestimmt

Über die Karten

Wersermasch:Rüstringer Schrieverkring.

Belzig-Telte:Willy Lademann: Wörterbuch der Teltower Volkssprache. Akademie-Verlag, Berlin 1956, Seite 28

Middel-Küstenpommersch:Robert Laude: Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets. Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 120

plattdeutsch:

Stoff

Zusammengesetze Wörter:

Aastüüg Alldagstüüg Betttüüg Bruuttüüg Dummtüüg Flegentüüg Fohrtüüg Foottüüg Froenstüüg Füürtüüg Grööntüüg Görentüüg Hemmtüüg Hoortüüg Iesentüüg Kinnertüüg Klopptüüg Knütttüüg Kraaptüüg Kropptüüg Kröpeltüüg Linnentüüg Neihtüüg Peertüüg Rackertüüg Rüsttüüg Schapptüüg Schohtüüg Seeltüüg Snutentüüg Speeltüüg Sülvertüüg Sünndagstüüg Takeltüüg Tüüghuus Tüügladen Tüüglien Untüüg vörtüüg Warktüüg Wievertüüg Övertüüg Ööltüüg

Reimwörter