Aussprache op Platt: /uːtvaʃn̩/
Verb
Silbentrennung: ut·wa·schen
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
en Fatt utspölen
deutsch:
auswaschen
niederländisch:
uitwassen
englisch:
wash out
Beispiele:
Ik heff de Schötteln utwuschen.
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
ut Kledaasch dör Waschen den Dreck rutmaken
deutsch:
auswaschen
Beispiele:
Den Placken von’n Rootwien heff ik nich mehr utwuschen kregen.
[3]
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
verhauen
deutsch:
verhauen
schlagen
Beispiele:
Ik will di den Puckel utwaschen!

Verbformen:

Infinitiv:
ut­wa­schen
Partizip Perfekt:
ut­wu­schen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik wa­sch ut
du wa­schst ut
he/se/dat wa­scht ut
wi wa­scht ut
ji wa­scht ut
se wa­scht ut
Imperfekt:
ik wü­sch ut
du wü­schst ut
he/se/dat wü­sch ut
wi wü­schen ut
ji wü­schen ut
se wü­schen ut
Perfekt:
ik heff ut­wu­schen
du hest ut­wu­schen
he/se/dat hett ut­wu­schen
wi hebbt ut­wu­schen
ji hebbt ut­wu­schen
se hebbt ut­wu­schen
Konjunktiv:
ik wü­sch ut
du wü­schst ut
he/se/dat wü­sch ut
wi wü­schen ut
ji wü­schen ut
se wü­schen ut
Imperativ:
wa­sch ut!
wa­scht ut!
Nordnieder­sächsisch
Infinitiv:
ut­wa­schen
Partizip Perfekt:
ut­wa­schen
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik wa­sch ut
du wa­schst ut
he/se/dat wa­scht ut
wi wa­scht ut
ji wa­scht ut
se wa­scht ut
Imperfekt:
ik wu­sch ut
du wu­schst ut
he/se/dat wu­sch ut
wi wu­schen ut
ji wu­schen ut
se wu­schen ut
Perfekt:
ik heff ut­wa­schen
du hest ut­wa­schen
he/se/dat hett ut­wa­schen
wi hebbt ut­wa­schen
ji hebbt ut­wa­schen
se hebbt ut­wa­schen
Konjunktiv:
ik wu­sch ut
du wu­schst ut
he/se/dat wu­sch ut
wi wu­schen ut
ji wu­schen ut
se wu­schen ut
Imperativ:
wa­sch ut!
wa­scht ut!
Preußisch

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: ut + waschen

Zusammengesetze Wörter:

ut
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.