Dreger auf Plattdeutsch

Aussprache op Platt: /dɾɛɪ̯ɡɐ/

Substantiv

Silbentrennung: Dre·ger

Plural: Dregers m de Dreger

[1]

Karte

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

een, de wat driggt

deutsch:

Träger

niederländisch:

drager

englisch:

carrier

Beispiele:

Frodo weer de leste Dreger von ’n Ring.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Ernst Schäfer, CC BY-SA 3.0 de

[2]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

een, de bi en Gräffnis en Sark driggt

deutsch:

Sargträger

niederländisch:

drager

englisch:

pallbearer

Beispiele:

De Dregers weren ok inlaadt bi ’t Dodenbeer.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

Simon Rwigi, CC BY-SA 4.0

[3]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

plattdeutsch:

Balken, de wat driggt

deutsch:

Träger

niederländisch:

balk

englisch:

girder

Beispiele:

De Dreger weer möör un müss utwesselt warrn.

Bild, das die Unterbedeutung illustriert

© 1971markus, CC BY-SA 4.0

[4]

Aufbauwortschatz

aktiv gebraucht

Regierungswesen

plattdeutsch:

Organisatschoon, de dat Geld to en Saak gifft un dor Opsicht över hett

to’n Bispeel över en School

deutsch:

Träger

niederländisch:

bevoegd gezag

englisch:

provider

Beispiele:

Dreger von de School is de Landkreis.

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: dregen + -er

Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.