Aussprache op Platt: /fəɾsnakn̩/
Verb
Silbentrennung: ver·sna·cken
[1]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
plattdeutsch:
de Tiet mit Snacken rümbringen
deutsch:
verplaudern
verplauschen
niederländisch:
verkletsen
englisch:
forget the time chatting
Beispiele:
Nu heff ik aver noog Tiet versnackt, nu mutt ik nahuus!
[2]
Karte Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
sik ~
plattdeutsch:
wat vertellen, wat man nich vertellen wull oder schull
deutsch:
verplappern
englisch:
blab
Beispiele:
Se hett sik versnackt un nu is dat Geheemnis rut.

Verbformen:

Infinitiv:
ver­sna­cken
Partizip Perfekt:
ver­sna­ckt
ik
du
he/se/dat
wi
ji
se
Gegenwart:
ik ver­snack
du ver­sna­ckst
he/se/dat ver­sna­ckt
wi ver­sna­ckt
ji ver­sna­ckt
se ver­sna­ckt
Imperfekt:
ik ver­snack
du ver­sna­ckst
he/se/dat ver­snack
wi ver­sna­cken
ji ver­sna­cken
se ver­sna­cken
Perfekt:
ik heff ver­sna­ckt
du hest ver­sna­ckt
he/se/dat hett ver­sna­ckt
wi hebbt ver­sna­ckt
ji hebbt ver­sna­ckt
se hebbt ver­sna­ckt
Konjunktiv:
ik ver­snack
du ver­sna­ckst
he/se/dat ver­snack
wi ver­sna­cken
ji ver­sna­cken
se ver­sna­cken
Imperativ:
ver­snack!
ver­sna­ckt!

Etymologie:

Zusammengesetztes Wort bestehend aus: ver- + snacken
Reimwörter
Plattmakers Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.