Sprache ändern auf:
Plattdüütsch
English
Nederlands
Dauerhaft ändern
Knast
auf Plattdeutsch
Aussprache op Platt:
/knast/
Substantiv
Plural:
Knasten
m
de Knast
[1]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
×
Karte für Unterbedeutung [1] von „Knast“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Holsteiner jüm-Gebiet:
Boysen van Nienkarken:
Leeder und Stückschen in Ditmarscher Platt.
Brockhaus, Leipzig, 1865, Seite 305
PDF, 3,1 MB
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 65
PDF, 3,7 MB
plattdeutsch:
groot
Stück
von
wat
deutsch:
großes
Stück
beispielsweise
eine
dicke
Scheibe
Brot
niederländisch:
groot
stuk
of
lap
;
bijvoorbeeld
een
groot
stuk
van
een
brood
englisch:
big
chunk
or
slice
,
piece
,
chop
;
e
.g.
a
big
chunk
of
bread
Beispiele:
Snied
mi
man
en
önnigen
Knast
Broot
af
!
Shisma, CC BY 4.0
[2]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Forstwirtschaft
×
Karte für Unterbedeutung [2] von „Knast“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Schleswig:
Johann Rhode Friedrich Augustiny:
Achtern Åben oder Plattdütsches Vålksbok för Kinner un ole Lüd, tohopståkt un ut egen Fabrik.
Herzbruch, Flensburg 1857, Seite 43
PDF, 3,7 MB
Stader Geest:
Marcus Buck: mündlich nachgewiesen auf der Stader Geest
plattdeutsch:
Steed
in
’t
Holt
,
wo
en
Ast
seten
hett
,
oder
dat
Astlock
an
disse
Steed
deutsch:
Astloch
Kantenast
Astknoten
niederländisch:
knoestgat
knoest
englisch:
knot
knothole
snag
on
the
tree
Beispiele:
Dör
de
Knasten
kannst
ganz
slecht
dörsagen
.
Stiller Beobachter from Ansbach, Germany, CC BY 2.0
[3]
Karte anzeigen
Aufbauwortschatz
aktiv gebraucht
Botanik
×
Karte für Unterbedeutung [3] von „Knast“
bekannt
unbekannt
bekannt in der Dialektgruppe
unbekannt in der Dialektgruppe
unbestimmt
🛈
Über die Karten
Holsteiner jüm-Gebiet:
Hugo Kohbrok:
Der Lautstand des žym-Gebiets in Dithmarschen.
Otto, Darmstadt 1901, Seite 26
PDF, 2,3 MB
Altmark:
Johann Friedrich Danneil:
Wörterbuch der altmärkisch-plattdeutschen Mundart.
Schmidt, Salzwedel 1859, Seite 109
PDF, 28,1 MB
Ost-Mecklenburg:
Carl Friedrich Müller:
Reuter-Lexikon.
Leipzig 1905, Hesse & Becker Verlag, Seite 71
PDF, 5,1 MB
Mittel-Küstenpommersch:
Robert Laude:
Hinterpommersches Wörterbuch des Persantegebiets.
Böhlau, Köln 1995, ISBN 3-412-05995-1, Seite 208
plattdeutsch:
Ast
(
vör allen
de
dode
,
de
ut
’n
Stamm
rutsteiht
)
deutsch:
Ast
Knorren
Aststumpf
englisch:
dead
branch
stub
Beispiele:
De
Boomstamm
hett
vele
Knasten
,
dor
kannst
goot
an
hoogklattern
.
Zusammengesetze Wörter:
knastig
Reimwörter
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.
Karte anzeigen
Plattmakers ist ein plattdeutsches Wörterbuch, das auch Übersetzungen in verschiedene andere Sprachen anbietet. Hier mehr Infos.